📰 2025년 9월 12일 오늘의 뉴스 | Today’s News

2025년 9월 12일 오늘의 뉴스

1. 주식 양도소득세 확대 계획 철회

• 한국어 요약
  이재명 대통령은 주식 투자자에 대한 양도소득세 확대 (대주주 기준을 5억 원 → 1억 원으로 낮추는 제도) 계획을 철회했습니다. 시장 혼란과 투자자 반발이 컸던 만큼, 해당 변경은 국회로 이관하기로 했습니다. 다만 거래세 인상과 지배구조 개선, 배당 확대 등 다른 개혁은 계속 추진됩니다. Reuters
• English Summary
  President Lee Jae Myung has scrapped a plan to expand capital gains tax obligations by lowering the "large shareholder" threshold from 5 billion won to 1 billion won. The revision drew strong public backlash and market concerns. The matter will now be handled by the National Assembly. However, other reforms—including raising transaction tax, improving corporate governance, and increasing dividends—remain on the agenda. Reuters

---

2. 금리 인하 필요성 제기

• 한국어 요약
  한국은행 금융통화위원회 위원 이수형 씨는 경제 성장을 지원하기 위해 금리를 더 낮출 필요가 있다고 강조했습니다. 현재 한국 경제는 회복세를 보이고 있으나 잠재 성장률에는 못 미치며, 주택시장 리스크나 가계부채 증가 등의 불확실성도 존재. Reuters
• English Summary
  Bank of Korea board member Lee Soo‑hyung emphasized the need for further interest rate cuts to support economic growth. While the economy is showing signs of recovery, it remains below its potential. Housing market risks and rising household debt are among the uncertainties that must be monitored. Reuters

---

3. 한국 기업들, 미국 비자 시스템 개선 없이는 투자 망설일 것

• 한국어 요약
  이재명 대통령은 미국에서의 비자 시스템이 개선되지 않으면 한국 기업들이 직·간접적으로 투자를 유지하거나 확대하는 데 망설일 것이라고 경고했습니다. 이는 조지아주의 현대‑LG 배터리 공장 이민단속 사건과 연결되어 있으며, 한국 근로자들의 비자 문제 해결이 시급하다는 목소리가 커지고 있습니다. Politico+1
• English Summary
  President Lee Jae Myung warned that South Korean firms may be hesitant to maintain or expand investments in the U.S. unless its visa system for Korean workers improves. The issue has been highlighted by the recent immigration raid in Georgia at a Hyundai‑LG battery plant. Korean workers’ visa status and protections are considered urgent matters. Politico+1

---

📊 요약 표 | Summary Table

1	주식 양도소득세 확대 계획 철회	Capital gains tax expansion plan scrapped	대주주 기준 유지를 국회에 맡김 / Threshold preservation, matter to be handled in Parliament
2	금리 인하 필요성 제기	Call for further interest rate cuts	성장 회복 저조, 주택·가계부채 리스크 등 불확실성 존재
3	미국 비자 제도 개선 없이는 투자 위축 우려	US visa system concerns affecting investment	조지아 공장 이민단속 사건이 계기, 한국 근로자 보호 및 제도 개선 요구됨